Beste leden BTV Elderveld,
Alternatief voor de IJsheiligenmarkt
Wij vinden het jammer dat ook de kleine ijsheiligenmarkt niet door kan gaan.
De Plantjesverkoop in de BTV-winkel op 16 mei gaat wel door.
Zie onze website www.btv-elderveld.nl voor het actuele plantjesaanbod.
Zaterdag 16 mei van 10.00 tot 12.00 uur is er weer vrije verkoop van plantjes, meststoffen etc. en ook van zaden en bonen.
Omdat we nog een grote hoeveelheid aan groenten- en kruidenplantjes hebben ziet ons verkoopplan er als volgt uit.
We hebben een buitenroute met 4 kramen en een buiten-kassa.
In deze buitenkramen staan te koop de tomaten-, peper-, paprika, courgette-, pompoen- en koolplanten.
U rekent uw plantjes buiten bij de buiten-kassa apart (contant) af en u brengt uw gekochte plantjes weg naar de auto of naar de tuin.
We hebben een binnenroute met tafels en een binnen-kassa.
In de Schuur-zaal en de Deel staan te koop de kruidenplantjes, sla, bietjes, maïs etc. In de Deel vind u onze zadencollectie, de meststoffen en ook de grotere/duurdere planten zoals de geënte komkommers en de prei.
Hier kunt u binnen in de Deel uw bij elkaar gezochte inkopen apart aan de binnen-kassa afrekenen. Breng hierna uw inkopen weg naar de auto of naar de tuin
NB:
Volg s.v.p. de aangegeven routes en houd u aan de 1,5 meter afstand. Kom alleen, dan hoeft u met niemand te overleggen en houden wij beter overzicht.
Blijf niet hangen, geen gezellige samenscholingen. Er is ook geen tuinderscafé.
In gele hesjes houden onze vrijwilligers/handhavers toezicht, volg hun instructies op.
Afval uit de moestuin. Wat doe ik daarmee?
Verteerbaar afval composteert u op uw eigen composthoop of brengt u naar de BTV composthoek bij tuin 6a (naast oprit naar de Drielse Dijk).
Al het overige afval zoals hout, plastic, metaal, aardappelloof, stronken van koolplanten neemt u mee naar huis om het in de betreffende afvalcontainers te deponeren.
Het is dus niet de bedoeling dat afval bij de afvalbakken bij de parkeerplaats of elders in het park wordt gedeponeerd.
What to do with waste from your vegetable garden?
Organic waste can be placed on your own compost heap or be brought to the BTV compost corner at garden 6a (next to the driveway to the Drielse Dijk).
Other wastes such as wood, plastics, metal -and including potato tops and cabbage stumps- should be brought home with you to be deposited in the relevant waste containers.
Garden wastes should not be deposited in the waste bins at the parking lot or elsewhere in the park.
菜園裡的廢物。 我該怎麼辦？
在您自己的堆肥堆上或在花園6a（靠近Drielse Dijk的車道）的BTV堆肥角落，有可消化的廢物。
將所有其他廢物（例如木材，塑料，金屬，土豆條，捲心菜的樹樁）帶回家，並將其存放在相關的廢物容器中。
因此，無意將廢物沉積在停車場或公園其他地方的廢物箱中。
لنفايات من الحديقة النباتية. ماذا أفعل مع ذلك؟
نفايات قابلة للهضم على كومة السماد الخاصة بك أو على ركن السماد BTV في الحديقة 6a (بجوار الممر إلى Drielse Dijk).
تأخذ جميع النفايات الأخرى مثل الخشب والبلاستيك والمعدن وأغطية البطاطس وجذوع نباتات الملفوف معك إلى المنزل لإيداعها في حاويات النفايات ذات الصلة.
لذلك ليس القصد أن يتم إيداع النفايات في صناديق النفايات في موقف السيارات أو في أي مكان آخر في الحديقة.
Sebze bahçesinden atıklar. Bununla ne yapıyorum?
Kendi kompost yığınızda veya 6a bahçesindeki BTV kompost köşesinde (Drielse Dijk'e giden yolun yanında) sindirilebilir atık.
Ahşap, plastik, metal, patates üstleri, lahana bitkilerinin kütükleri gibi diğer tüm atıkları, ilgili atık kaplarına bırakmak için yanınıza alırsınız.
Bu nedenle atıkların otoparkta veya parkın başka bir yerinde çöp kutularına atılması amaçlanmamıştır.
Ji baxçê nebatê dare. Ez wê çi bikim?
Kêmbûna dirûv li ser hespa xwe ya kompostê an li baxçeyê komirê BTV li baxçeyê 6a (li rex rêwîtiya berbi Drielse Dijk) heye.
Hûn hemî bermahiyên din ên wekî dar, plastîk, metal, topên potato, stûnên kehrebayê yên malê bi we re dihêlin da ku hûn di konteynirên têkildar ên têkildar de depo bikin.
Ji ber vê yekê ne armanc e ku li qadên mayînê li parkkirinê an li cîhek din a parkê bê depokirin.
Herhaling bericht m.b.t. Corona-crisis;
Wat deze crisis voor ons allen ook de komende tijd gaat betekenen is nog altijd onzeker.
Het bestuur hoopt van harte dat iedereen hier in goede gezondheid doorheen komt.
We blijven positief, tuinieren is ook een vorm van quarantaine, we houden ons aan de eerder gemaakte afspraken cq verplichte maatregelen.
Houd u s.v.p. aan onderstaande tijdelijke gedragsregels, deze gelden zowel voor uw verblijf op de eigen tuin, in het publieke wandelpark als in de BTV-winkel.
- Heb je griepverschijnselen, moet je hoesten, ben je snotterig en/of heb je koorts, blijf thuis!
- We schudden geen handen.
- We houden op alle momenten 1,5 meter afstand van elkaar.
- We doen altijd alleen inkopen zonder vrienden en/of familie.
- We gaan niet in een kleine kring bij elkaar zitten of staan.
- Contant geld betalen doen we nu via een bordje en dus niet van hand in hand.
- Ga direct na de aankoop in de BTV-winkel naar je eigen tuin of naar huis.
--//--
|
